Traducir Alemán Árabe غير متوافر

Resultados relevantes

• verfügbar (adj.)
  مُتَوَافِرٌ
  más ...
• vorhanden (adj.)
  مُتَوَافِرٌ
  más ...
• erhältlich (adj.)
  مُتَوَافِرٌ
  más ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  más ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  más ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  más ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  más ...
• sondern
  غَيْر
  más ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  más ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  más ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  más ...
• ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
  الْغَيْر {قانون}
  más ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  más ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  más ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  más ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  más ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  más ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  más ...
• kein (adj.)
  غير
  más ...
• konvertieren (v.) , {econ.}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  más ...
• devital (adj.) , {med.}
  غير حي {طب}
  más ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  más ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  más ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  más ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  más ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  más ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  más ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  más ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  más ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  más ...

ejemplos de texto

• ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass alle verfügbaren Informationen über Akkreditierungsverfahren, Modalitäten und Unterstützungsmaßnahmen für die Teilnahme an der Arbeit des Ad-hoc-Ausschusses sowie die Kriterien für die über den freiwilligen Fonds zur Verfügung stehende Finanzhilfe bei den nichtstaatlichen Organisationen weite Verbreitung finden;
  تطلب إلى الأمين العام أن يعمم على المنظمات غير الحكومية جميع المعلومات المتوافرة بشأن إجراءات الاعتماد والطرائق وتدابير الدعم المتصلة بمشاركتها في أعمال اللجنة المخصصة، إضافة إلى المعايير المنطبقة على المساعدة المالية المتاحة عن طريق صندوق التبرعات؛
• ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass alle verfügbaren Informationen über Akkreditierungsverfahren, Modalitäten und Unterstützungsmaßnahmen für die Teilnahme an der Arbeit des Ad-hoc-Ausschusses sowie die Kriterien für die über den freiwilligen Fonds zur Verfügung stehende Finanzhilfe bei den nichtstaatlichen Organisationen weite Verbreitung finden;
  تطلب إلى الأمين العام أن يعمم على المنظمات غير الحكومية جميع المعلومات المتوافرة بشأن إجراءات الاعتماد والطرائق وتدابير الدعم المتصلة بمشاركتها في أعمال اللجنة المخصصة، فضلا عن معايـيـر تقديــم المساعدة المالية المتاحة عن طريق صندوق التبرعات؛
• 2000-2001: nicht verfügbar
  ”الفترة 2000-2001: غير متوافرة
• Jamie glaubt, dass er noch nicht über seine Ex hinweg ist, was ihn noch attraktiver macht, weil ich anscheinend was für vergebene Männer habe.
  جيمي تظن أنه لم ينتهي بعد من حبيبته السابقة وهو ما يجعلني منجذبة نحوه أكثر لأنه وكما يبدو لدي شييء نحو الرجال غير المتوافرين